(康兆新报道)4月29 号晚19:30,由必赢3003no1线路检测中心主办,必赢3003no1线路检测中心翻译系承办的必赢3003no1线路检测中心第二课堂之英语口译大赛决赛暨海峡两岸口译大赛西南赛区选拔赛,在必赢3003no1线路检测中心外阶一准时开赛。评委团由王健芳教授、副院长洪云教授、副院长宁梅教授、翻译系主任聂晓霞、英语系主任曾贤模、商务系主任陈娟、王蔚老师组成。本场比赛吸引了广大老师和同学们前来观赛。
本次比赛主要面向必赢官网英语翻译专业的大三、大四和研究生同学开展,共设初赛、半决赛和决赛三大部分。初赛环节选出12名表现较为优秀的选手参加半决赛。半决赛环节再选出6名选手参加决赛。在比赛中,涌现出许多优秀选手,其中较为突出的12号选手黄霁歆、6号选手李琳、4号选手郝加叶和1号选手方坤红。
当晚,共分为半决赛和决赛两大部分;半决赛又分为汉译英和英译汉。首先是汉译英环节,由考官匀速朗读一段中文之后,选手当台速记速翻,待考官朗诵完毕,选手将翻译好的中文讲演出来,由台下评委老师们打分。然后是英译汉环节,比赛程序同上。在比赛中,选手们都发挥得异常出色,展示出了自己在英语口译方面应有的水平。每个选手经过连续的两个环节之后,由评委团根据得分挑出6名选手参加决赛。
据悉,举办此次英语口译大赛目的在于提高必赢官网学生的英语口译兴趣和能力,选拔优秀选手参加西南赛区选拔赛从而进入全国的总决赛,也是展现必赢官网学生的英语风采的一场比赛。从决赛现场来看,选手们表现也可圈可点,各有其风格。说到这里,值得一提的是01号选手的方坤红,其口译风格独特,落落大方,舞台掌控游刃有余,从所有选手中脱颖而出。而另一面,要是说到口译水平的话就必须将目光转向12号选手黄霁歆,无论其口译能力还是口译技巧都堪称是所有选手之最。本次比赛最终还设有一等奖一名,二等奖两名,三等奖三名,优秀奖四名,并从中挑出选手参加海峡两岸口译大赛西南赛区选拔赛。